Aqui se apresentam os termos, os nomes e as siglas utilizados nos acampamentos e nos movimentos que lhes deram origem (os Campinácios, o Camtil, os Gambozinos e o MOCAMFE) que são úteis à sua compreensão. Os termos com página própria têm uma ligação; os outros explicam-se aqui.
Campinácios — movimento de acampamentos de férias estreitamente ligado à Companhia de Jesus e integrado na vida pastoral dos três colégios jesuítas portugueses (CC, CSJB e CAIC). Constituído oficialmente em Fevereiro de 1990. O Movimento, com maiúscula, é este.
Pinácios — diminutivo de Campinácios (também «Pisnácios»). Nasceu numa Festa da Família do CAIC, onde Pedro Vicente, Ivo Reis e Sérgio Lopes divulgavam os Campinácios com uma tenda, cartazes e uma guitarra, a tocar e a dizer parvoices, até que do cartaz que dizia «Campinácios» caiu a parte do «Cam». O desafio, por horas, passou a ser dizer à vez palavras começadas por «PI…S» (de P de Pedro, I de Ivo e S de Sérgio): pistáchio, pistola, piscina, piscar, piso, pista, pistom, pisco… «pissego», «pissoa», «piscoito», «pissimista»… Pisnácios! Com o tempo a história original foi-se desvanecendo e ficou o diminutivo sem alteração que começou a piada: Pinácios.
Pisnácios — ver Pinácios, acima.
Camtil — movimento de campos de férias, nascido de uma divisão interna do MOCAMFE e formalizado em 1984/1985, que continuou a ter capelães nos campos. Inspirou os Campinácios e os Gambozinos.
MOCAMFE — movimento de campos de férias fundado pelo então jesuíta Hélder Ribeiro, activo desde 1968, de onde saiu o Camtil.
Gambozinos — movimento de campos de férias que juntava crianças de meios sociais diferentes, nascido do trabalho de jesuítas em formação em Braga.
Colégios — o CC (Colégio das Caldinhas), o CSJB (Colégio S. João de Brito) e o CAIC (Colégio da Imaculada Conceição, encerrado em 2019). Cada um tem a sua Direcção Local. O INA (Instituto Nun'Alvres) é uma das escolas do CC.
Companhia de Jesus — a ordem religiosa dos jesuítas, fundada em 1534 por Inácio de Loyola. O que vem depois do nome de um jesuíta (SJ) é um título, não faz parte do nome. Os colégios dos Campinácios são colégios da Companhia.
Direcção Nacional (DN) — o órgão responsável pelo Movimento, presidido pelo Assistente Nacional e com três elementos de cada colégio mais o Coordenador Nacional.
Direcção Local (DL) — o órgão deliberativo e executivo de cada colégio, dirigido pelo Coordenador Local. Já se chamou Direcção Colegial e Equipa Coordenadora.
Assistente Nacional (AN) — o jesuíta que preside à Direcção Nacional, como o Capelão do Movimento.
Coordenador Nacional (CN) — o elemento da DN que coordena os trabalhos da Direcção e a comunicação entre as três Direcções Locais, semelhante a um «Director».
Coordenador Local — quem dirige a Direcção Local de cada colégio (CAIC, CSJB).
Pastoral — o trabalho de formação cristã dos jovens; os campos são, para os colégios, uma actividade pastoral.
Inaciano — de Inácio de Loyola: a pedagogia e a espiritualidade dos jesuítas. Ver Para Educar Melhor.
Wikinácios — esta enciclopédia sobre os Campinácios.
Acampamento — também «campo» ou «campo de férias»: cerca de dez dias de vida em tendas, em equipas, com jogos, oração, missa e serviço. Há os acampamentos de cada ano, com nome e hino próprios. Os participantes têm entre 10 e 17 anos e os animadores são antigos alunos, já adultos.
Escalão — o grupo por faixa etária em que se organizam os campos: Triciclos (5.º e 6.º anos), Trotinetas (7.º e 8.º), Bicicletas (9.º e 10.º) e Lambretas (11.º e 12.º). Depois há o acampamento de formação, para quem é convidado e quer entrar no caminho para ser animador, e os Calhambeques.
Calhambeques — escalão de acampamentos de serviço, normalmente já para animadores formados. Em 2025 chamou-se também «os Calhambeques» aos animadores actuais e antigos.
Formação de Animadores — acampamentos para quem é convidado e quer entrar no caminho para ser animador (antigos alunos dos colégios). Ver o plano de formação.
Pré-acampamentos — acampamentos que deram origem aos Campinácios, como o CampINA; as «Campinas» eram os acampamentos que o INA fazia com os seus alunos antes dos Campinácios.
Tema do Ano — a frase que, em cada ano, orienta os acampamentos e os encontros.
Imaginarium — a história que envolve o campo e dá continuidade aos momentos, uma espécie de «Era uma vez…» durante os dez dias.
Hino — a música de cada acampamento; os hinos estão no Cantinácio.
Caminhada — a caminhada dos participantes, geralmente de dois dias com pernoita noutro local, para fortalecer vínculos e abrir espaço a conversas mais profundas.
Dia ao contrário — um dia que começa pelo Boa Noite, depois o jantar e assim sucessivamente, com os momentos do dia pela ordem inversa. Cria uma surpresa geral em quem nunca o fez e muitos momentos de diversão.
Auto-gestão — um tempo em que uma parte ou a totalidade dos participantes assume a gestão do campo, geralmente por motivos pedagógicos.
Dia de serviço — dia (ou tarde) dedicado ao serviço, que aparece nos horários de alguns campos.
Local de acampamento — o sítio onde se monta o campo: ver Locais de Acampamento. Procuram-se sombra, água potável, acessos fáceis, zona de banhos sem perigos e uma casa de abrigo por perto.
Material standard — a lista de material (tendas, fogões, ferramentas…) que a Direcção Nacional constituiu para os acampamentos; cada director responde pela sua manutenção e entrega-o ao director seguinte.
Participante — aluno dos colégios inscrito num acampamento.
Caloiro — quem está num campo pela primeira vez; por causa dos caloiros explica-se, por exemplo, como se usa a latrina.
Animador — quem anima o acampamento: geralmente um antigo participante, já adulto, que se põe ao serviço dos participantes. Ver os dois cargos de animador:
Animador de Equipa — o animador que acompanha uma equipa de participantes;
Animador Livre — o animador sem equipa, que apoia a logística, prepara actividades e substitui os outros animadores quando é preciso.
Director — o responsável do acampamento (o «pai» da família que o acampamento é). Ver o Manual do Director.
Director-Adjunto — o braço direito do director e seu substituto; costuma tratar das compras e das saídas.
Mamã — a responsável pela cozinha e pelo cuidado dos participantes no campo (a «mãe» da família). Ver o Caderno da Mamã.
Tio / Tia — o braço direito da mamã, responsável pela cozinha quando ela se ausenta.
Capelão — o orientador espiritual do campo, que coordena os BDS e celebra a missa se for padre.
Capelinho — o braço direito do capelão, tipicamente um noviço da Companhia de Jesus.
Direcção (de um acampamento) — o director, o director-adjunto, a mamã e o capelão; o «núcleo duro» do campo.
Equipa de animação — a direcção e os animadores de um acampamento. Convém não confundir com as equipas de participantes, em que se divide o campo.
Jesuíta — membro da Companhia de Jesus. Os que estão em formação passam por fases:
noviço — nos primeiros anos da formação;
escolástico — durante o tempo de estudos;
magisteriante — quando faz o magistério, a experiência pastoral num colégio.
Provincial — o superior dos jesuítas da Província portuguesa; foi num encontro dos jesuítas com o Provincial, em Agosto de 1988, que se decidiu criar a organização dos acampamentos para os três colégios.
Trolhas — no Camtil, os participantes nos campos de trabalho, por causa do primeiro campo de trabalho, em 1986.
Roda — o local central do campo, literalmente uma roda de tábuas de madeira onde todos se sentam nos momentos de grupo: onde se come, se cantam os aplausos e se explicam os jogos.
Latrina — o buraco no chão que substitui a casa de banho durante o acampamento, com um sinal à entrada que diz se está alguém.
Zona de banhos — o espaço onde os participantes tomam banho; deve ser livre de perigos. O banho tem um horário, normalmente ao fim da tarde.
Zona de lavagens — a zona, geralmente junto ao rio, onde se lava a loiça. O Manual do Director aconselha a não lavar a loiça directamente no rio e a cavar uma fossa para os restos de comida.
Cozinha — o espaço coberto, só para a preparação das refeições, onde trabalham a mamã e as tias.
Despensa — onde se guardam os alimentos; só entram nela as tias e a mamã.
Zona de refeições — o espaço coberto onde se come, que serve de abrigo em caso de necessidade.
Tenda — onde se dorme. Conserva-se bem desde a montagem e, depois do deitar, há vigilância às tendas.
Farmácia — o material de primeiros socorros do acampamento; só duas pessoas devem mexer nela.
Capela — o espaço do campo onde se reza e onde se celebra a missa.
Boa Noite — o último momento do dia, a seguir ao chá e bolachas e antes da reunião de animadores.
Banho — a hora de tomar banho, normalmente ao fim da tarde.
Almoço e jantar — as refeições principais, feitas na roda, com aplausos.
Sorna — o tempo a seguir ao almoço, geralmente sem actividades, para permitir um momento só de convívio.
Missa (de campo) — a celebração do campo, presidida pelo capelão se for padre.
Jogo — as actividades do dia: ver o Caderno de Jogos. Há jogos «de roda», gincanas, jogos aquáticos, a caça ao tesouro, jogos nocturnos…
Serão — o momento a seguir ao jantar, em que geralmente se fazem actividades: jogos, novelas, sketches ou outras.
Novela — uma das actividades do serão, a par dos jogos e dos sketches; há campos com genérico e hino próprios da novela.
Sketch — pequena cena de teatro, feita pelos animadores ou pelas equipas, para explicar um jogo, motivar ou animar o serão.
Chá e bolachas — o pequeno lanche da noite, antes do Boa Noite.
Reunião de animadores — a reunião da equipa de animação, à noite, onde se combina o dia seguinte e se faz a avaliação diária. Só depois de tudo combinado é que pode começar a «galhofa».
Galhofa — a brincadeira e o convívio dos animadores, que deve ser controlada.
Acta — momento de praxe a novos animadores. O Manual do Director avisa para ter cuidado com as «actas», sobretudo se há exageros contrários aos valores que se quer anunciar.
Deitar — a hora de ir dormir; os participantes devem descansar, no mínimo, seis a sete horas.
Aplauso — as palmas, os gritos e os aplausos de roda, que são uma das marcas dos Campinácios: ver os Aplausos do Cantinácio.
Lenço — um lenço mesmo, que representa cada uma das equipas. Entrega-se numa cerimónia no início do campo, a seguir à selecção das equipas (a «entrega dos lenços»).
Cerimónia de passagem a animador — o momento em que os animadores em formação passam a animadores, nos campos de Formação de Animadores.
Avaliação — a conversa em que se vê como correu o dia ou o acampamento: diária, nas reuniões da noite, a meio do acampamento («um termómetro espantoso») e no fim.
Carta de campo — também chamada missiva, carta do director ou circular: a carta que o director envia aos participantes, que os introduz ao Imaginarium e dá as indicações práticas e logísticas necessárias (a data, o local, o tema do ano, o material a levar e o que não levar). Deve ser enviada com pelo menos 20 dias de antecedência, sendo 30 o ideal.
Ficha de inscrição — a ficha preenchida pelo encarregado de educação; o original é o único comprovativo legal da sua autorização.
Seguro — «ninguém faz acampamento sem seguro»; é feito pelas Direcções Locais até 15 de Julho.
Autorizações — as licenças da Câmara Municipal, da GNR e do Delegado de Saúde, e a autorização escrita do proprietário do terreno. Ver a Legislação, em que se fala dos «acampamentos ocasionais».
Reunião de Directores e Mamãs — a reunião em que se propõe a cada director a lista dos animadores do seu acampamento.
Disponibilidades — o sistema, decidido pela Direcção Nacional em Dezembro de 2007, em que os animadores dizem em que alturas podem animar e a Direcção Nacional forma as equipas. Acabou com a «caça ao animador».
Relatório de acampamento — o relatório que o director entrega no fim, com a avaliação, as listas e os contactos.
Reunião de avaliação — a reunião de Setembro ou Outubro em que se entregam os relatórios e se avaliam os campos do verão.
Encontro Nacional — o maior encontro do ano, durante um fim-de-semana, num dos colégios, aberto a quem faz ou fez acampamentos, com jogos, serão e oração. Ver os encontros.
Campo zero — o acampamento de passagem de ano de Dezembro de 1983, na quinta do Rol, perto de Coimbra, antes da separação do MOCAMFE; «não tinha idade para os participantes» nem data certa de chegada, e dormia-se num celeiro.
CIFA — Curso Intensivo de Formação de Animadores. O primeiro do Camtil realizou-se na Páscoa de 1985, em Vila Nova de Milfontes; os dos Campinácios foram o CIFA I e o CIFA II, em 1991.
COQUSUCA — Congresso dos Quadros Superiores do Camtil, nas férias da Páscoa de 1986, no Baleal, para directores, mamãs e capelães.
Camtilena — o livro de músicas do Camtil, com a primeira edição em 1985.
Camtil Match — o jornal do Camtil, de 1985.
Aranhiços, Melgas, Mosquitos — nomes de campos (e de escalões) do Camtil.
Campo de trabalho — campo em que os participantes trabalham: o primeiro, em 1986, ajudou os pedreiros a demolir a antiga casa das Mimosas, e por isso os participantes ficaram conhecidos como «Trolhas».
«Bom dia Senhor» — a oração da manhã, que o Camtil quis manter: ver Bom Dia Senhor.
Gafanhotos — os acampamentos de Verão com famílias de Braga que antecederam os Gambozinos; o nome Gambozinos surgiu em 1994.
GAGO — Grupo de Animadores de Gambozinos.
Casa das Mimosas — a casa em Tremelgas, na Serra da Estrela, onde se fizeram os primeiros campos do Camtil e o primeiro acampamento dos Campinácios, o CAmpIC 89.